Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 17

Тема: Blood swet and tears

  1. #1

    По умолчанию Blood swet and tears

    Вобщем тема дурацкая, мой рассказ "Северо-западный травиан" кто-то удалил.
    И тут естче всякие события послужили открытию новой темы.
    Сразу говорю в адекватном состояние это воспринимается как бред, но впринципе объективно можно отценить и понять( если постаратся). Вобщем тема даже не знаю
    о чем конкретно, наверно потому что ничего конкретного кроме чувст и переживаний
    сдесь по моему замыслу быть не должно.
    Карочи кто поймет, тот поймет.( на английском проще выразить мысль))

    Here we are...
    In the world with no future. We are last who can find what to save.
    Filings are blind, but your eyes can see. People walking on the street
    have eyes, but they haven't feelings, so that is why they don't see and can't too.
    I don't know what to do, what to feel, what to say, what to think.
    I just want to find my path, but it fills like that it something i woun't finde.
    How to explain this feeling? How can i know what is it - truth?
    How can i stop this thoughts? Blood, sweat and tears wouldn't leave me.
    I loose feelings, i loose humanity, i loose my mind. In hard times i have no one
    to love. I curse everything and everyone, but in real i know who should be cursed.
    I know that i'am mad, but this is what pulling me up. That is why i can write this words.
    May be some day i will rest in peace, but not soon, i feel it. I hope that
    my life will explain to me everything that i can't or don't want understand.
    I hope i can find answers, and find "the path"...
    Water came through the windows, up the stairs
    Chilling there, like an ocean everywhere

  2. #2
    Осваивающийся Аватар для Ваня2
    Регистрация
    02.07.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    238

    По умолчанию

    Отлично. Мне понравилось

  3. #3
    Редкий гость Аватар для Karpov
    Регистрация
    06.07.2007
    Сообщений
    168

    По умолчанию

    боюсь что здесь не так все сильны в английском как вы :

    Здесь мы... В мире без будущего. Мы являемся последними, кто может найти, что спасти. Регистрация является слепой, но ваши глаза могут видеть. Люди, идущие на улице имеют глаза, но они не имеют чувства, так, чтобы был то, почему они не видят, и может не также. Я не знаю, что сделать, что чувствовать, что сказать, что думать. Я только хочу найти мою дорожку, но это заполняет как этот это кое-что я woun't finde. Как объяснять это чувство? Как я могу знать то, что - это - правда? Как я могу остановить это мысли? Кровь, пот и слезы не оставили бы меня. Я свободные чувства, я свободное человечество, я свободный мое мнение. В трудные времена я не имею никого, чтобы любить. Я проклинаю все и каждого, но в реальном я знаю, кто должен быть проклят. Я знаю, что i'am безумный, но это - какой натяжение меня.Именно поэтому я могу написать этому слова. Может быть однажды, я отдохну в мире, но не скоро, я чувствую это. Я надеюсь, что моя жизнь объяснит мне все, что я не могу или не хотеть понять. Я надеюсь, что я могу найти ответы, и найти "дорожку"...
    Вместе и до конца! (Кричалка такая есть)
    Только стартовал украинский спииид сервер) все гоу туда!!!)

  4. #4

    По умолчанию

    Да и я не так силен как хотелось бы.... попробую исправить ссвои ошибки.

    Мы сдесь...
    В мире без будущего. Мы, те оставшиеся кому есть что спасать.
    Чувста слепы, но ваши глаза могут видеть. Люди идущие по улице имеют глаза,
    но у них нет чувств, поэтому они не могут видеть, и не хотят.
    Я не знаю что делать, что чувствовать, что говорить, что думать.
    Я просто хочу найти свой путь, но чувсьвую что это то, что я не найду.
    Как объяснить эти чувства? Как я могу знать где - правда?(хотя кому она нужна!)
    Как мне остановить эти мысли? Кровь, пот и слезы не оставят меня.
    Я утерял чувста, свою человечность и рассудок. В трудные времена никого нет рядом, кого бы я смог полюбить. Я проклял всех и каждого, но на самом деле
    я то знаю кого следует проклянать.
    Я знаю, что я чекнутый, но это дает мне толчек вверх. Вот почему я пишу все это.
    Может когданибуть я и отдохну в умиротворенном спокойствии, но не скоро, я чувствую. Я надеюсь что моя жизнь откроет для меня все то, что я не мог или
    не хотел понимать.
    Надеюсь найти ответы, и свой путь...
    Water came through the windows, up the stairs
    Chilling there, like an ocean everywhere

  5. #5
    Редкий гость
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    111

    По умолчанию

    а по-русски никак???


    Последний раз редактировалось eol-morikvendy; 14.08.2007 в 13:27.

  6. #6
    Редкий гость
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    111

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Karpov Посмотреть сообщение
    боюсь что здесь не так все сильны в английском как вы :

    Здесь мы... В мире без будущего. Мы являемся последними, кто может найти, что спасти. Регистрация является слепой, но ваши глаза могут видеть. Люди, идущие на улице имеют глаза, но они не имеют чувства, так, чтобы был то, почему они не видят, и может не также. Я не знаю, что сделать, что чувствовать, что сказать, что думать. Я только хочу найти мою дорожку, но это заполняет как этот это кое-что я woun't finde. Как объяснять это чувство? Как я могу знать то, что - это - правда? Как я могу остановить это мысли? Кровь, пот и слезы не оставили бы меня. Я свободные чувства, я свободное человечество, я свободный мое мнение. В трудные времена я не имею никого, чтобы любить. Я проклинаю все и каждого, но в реальном я знаю, кто должен быть проклят. Я знаю, что i'am безумный, но это - какой натяжение меня.Именно поэтому я могу написать этому слова. Может быть однажды, я отдохну в мире, но не скоро, я чувствую это. Я надеюсь, что моя жизнь объяснит мне все, что я не могу или не хотеть понять. Я надеюсь, что я могу найти ответы, и найти "дорожку"...
    спасибо за перевод!!!
    текст впринципе не плох, автору 4+. переводчику пожалуй 5!!!


    _________________________

    Последний раз редактировалось eol-morikvendy; 14.08.2007 в 13:28. Причина: забыл высказать респект переводчику!!!

  7. #7

    По умолчанию

    Наступает время, когда ответственность становится твоим пожизненным спутником.
    А цель, стремление к которой определяет тебя, отражает свет золотом.
    Блеск этот не померкнет даже в оглушающем молчание темноты. Никогда не думал, что стану жертвой стечения глупых обстоятельст и чьегото мнения, которого я никогда не слышал и надеюсь не услышать. Все чтоя делаю, так это впитываю как губка все что вижу и слышу, а потом пытаюсь переварить. Тошнит...
    Как от этого защитится? Вот так всегда, думаю я все знаю, а на деле иногда даже
    силы воли не хватает расставить мысли по полочкам. Просто наблюдаю как хренология событий(стечения обстоятельств) поворачивается ко мне задом.
    Наступает время оправданий, когда желудок говорит, что он сейчас вывернется на
    изнанку от того бреда что воспринимает мозг. А потом промелькает мысл, что
    как былобы хорошо взять и в паре слов рассказать, что все не так как кажется на первый взгляд. А еще лучше оказатся гденибуть очень далеко. И тут я как всегда оказываюсь один на один со своим внутренним "я".
    Которое обычно не дружит с головой, а так и кричит:"Да пошли ты их всех к черту!"
    Капатся в себе - это полный отстой, и ничего хорошего не сулит, да канечно
    хорошоб regcliner поставить, и время от времени чистить свои мысли от тех что навязывают из вне. Может просто сдаться?
    Water came through the windows, up the stairs
    Chilling there, like an ocean everywhere

  8. #8
    Редкий гость
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    111

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Лутош Посмотреть сообщение
    Наступает время, когда ответственность становится твоим пожизненным спутником.
    А цель, стремление к которой определяет тебя, отражает свет золотом.
    Блеск этот не померкнет даже в оглушающем молчание темноты. Никогда не думал, что стану жертвой стечения глупых обстоятельст и чьегото мнения, которого я никогда не слышал и надеюсь не услышать. Все чтоя делаю, так это впитываю как губка все что вижу и слышу, а потом пытаюсь переварить. Тошнит...
    Как от этого защитится? Вот так всегда, думаю я все знаю, а на деле иногда даже
    силы воли не хватает расставить мысли по полочкам. Просто наблюдаю как хренология событий(стечения обстоятельств) поворачивается ко мне задом.
    Наступает время оправданий, когда желудок говорит, что он сейчас вывернется на
    изнанку от того бреда что воспринимает мозг. А потом промелькает мысл, что
    как былобы хорошо взять и в паре слов рассказать, что все не так как кажется на первый взгляд. А еще лучше оказатся гденибуть очень далеко. И тут я как всегда оказываюсь один на один со своим внутренним "я".
    Которое обычно не дружит с головой, а так и кричит:"Да пошли ты их всех к черту!"
    Капатся в себе - это полный отстой, и ничего хорошего не сулит, да канечно
    хорошоб regcliner поставить, и время от времени чистить свои мысли от тех что навязывают из вне. Может просто сдаться?
    текст опятьже не плох но конец неочень!!!
    сдаваться никогда не нужно!!!
    _____________________
    Я знаю то, что со мной в этот день не умрет,
    Нет ни единой возможности их победить.
    Но им нет права на то, чтобы видеть восход,
    У них вообще нет права на то, чтобы жить.

    И я трублю в мой расколотый рог боевой,
    Я поднимаю в атаку погибшую рать,
    И я кричу им - "Вперед!", я кричу им - "За мной!"
    Раз не осталось живых, значит мертвые - встать!(с)


    ________________________________
    вот эта позиция значительно сильнее!!!

  9. #9

    Смех

    Ты крут? Скажи как ты определил мою позицию, если там стоит знак "?"
    Water came through the windows, up the stairs
    Chilling there, like an ocean everywhere

  10. #10
    Редкий гость
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    111

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Лутош Посмотреть сообщение
    Ты крут? Скажи как ты определил мою позицию, если там стоит знак "?"
    Я не определял твою позицию. Может быть я не точно выразился, я имел ввиду что позиция о которой ты спрашиваешь не очень сильна, т.к. не стоит отступать на совсем(сдаваться), лучше продолжать бороться!

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Part Five: the Taste of Blood
    от Moratori в разделе Боевые доклады
    Ответов: 240
    Последнее сообщение: 07.01.2014, 18:17
  2. Tears of the Sun (фильм)
    от aaam в разделе Таверна
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 17.12.2009, 17:21
  3. first blood
    от voidwalker в разделе Боевые доклады
    Ответов: 61
    Последнее сообщение: 24.08.2009, 12:47
  4. Альянс Blood Brother ведёт набор
    от zloyzombie в разделе Альянсы/Дипломатия
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 08.06.2007, 19:00

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •